Utilizing information from various government sources, Angelo Santino has created another impressive visual chart for the Bonanno Family, this one depicting the structure both leading up to and proceeding Carmine Galante's murder.
You can find more at his site and twitter accounts.
Edit: See here for his revision of the 1963 McClellan hearings Profaci chart.
Edit2: And here for his depiction of the Colombos circa 1979, shortly before Carmine Persico replaced Thomas DiBella as Family Boss.